Descripción

ABSTRACT: Cuando hay compra y venta de grandes volúmenes de líquidos los datos de Medición de Tanque (Tank Gauging TG) sirven como entrada principal para establecer correcta facturación y tasación. Aquí se muestra la importancia de conocer los medidores adecuados, de alta exactitud y performance, con certificación para responder a los requerimientos exigentes de un Transferencia en Custodia (TC). TC requiere la más alta exactitud del Sistema de Medición de tanques. Se ven las Normas Internacionales como OIML, que definen los requerimientos del Sistema TG usado para Transferencia en Custodia. Así como las Normas API y sus cálculos de Volumen, y software correspondientes.

Asimismo, la transferencia en custodia, en el contexto de la medición de caudal, implica el proceso de traspasar la responsabilidad y la propiedad de un fluido entre partes interesadas. Este proceso involucra el uso de medidores de caudal y los instrumentos asociados para asegurar mediciones precisas y confiables durante la transferencia. Los medidores de caudal, como los de desplazamiento positivo, ultrasónicos o medidores Coriolis, juegan un papel crucial en este procedimiento al proporcionar mediciones exactas del flujo de líquidos o gases.

El uso de normas y estándares específicos es fundamental para garantizar la precisión y la consistencia en la transferencia en custodia. Normativas como las recomendaciones API y Reportes AGA, ISO 17025 para la calibración de medidores de flujo, la ISO 9001 para sistemas de gestión de calidad o las regulaciones específicas del sector, aseguran la exactitud de las mediciones y la confiabilidad del proceso.

La implementación efectiva de la transferencia en custodia requiere una comprensión detallada de los principios de medición de caudal, la selección adecuada de los medidores según las necesidades del sistema y el cumplimiento riguroso de las normativas establecidas. Además, el mantenimiento regular de los instrumentos de medición es crucial para garantizar mediciones precisas a lo largo del tiempo.

OBJETIVOS: Conocimiento de la Transferencia en Custodia de grandes volúmenes de productos líquidos (Tanques de almacenaje) a través del estudio de los Sistemas de Medición de tanques, su exactitud, performance e instalación de los equipos, y la selección de medidores de caudal e instrumentos asociados, como ser computadores de caudal, cromatógrafos, entre otros, y sistemas completos de medición de caudal o unidades de transferencia en custodia.
Conocer las Normas internacionales y Nacionales involucradas en Transferencia en Custodia, Los cálculos involucrados para obtener mayor exactitud en los volúmenes medidos, a través de software.

DIRIGIDO A: Estudiantes, profesionales de Ingeniería. Personal técnico involucrado en industrias en las que se realicen transacciones de compra- venta de productos a granel, (técnicos, supervisores, ingenieros, personal de operación y mantenimiento, gerentes técnicos, vendedores técnicos, entre otras posiciones). El desarrollo será en modalidad virtual, se entregarán los textos de referencia de cada módulo, para consulta de los asistentes y al finalizar el certificado de participación.

TEMARIO:

Transferencia en Custodia de Hidrocarburos
Ing. Osvaldo Ortega
7, 14 y 21 de agosto de 17:00 a 20:00 hs

• Evolución de la medición de caudal y diagnósticos
• ¿Qué medidor elijo? El balance de masa
• El “Medidor Ideal”
• Proceso de selección de un caudalímetro. Medición en masa y en volumen
• Factores a tener en cuenta en la selección de un medidor
• Exactitud vs repetibilidad, número de Reynolds, tipos de flujo
• Tecnologías de medición de caudal de líquidos

• Concepto de transferencia en custodia de líquidos y gases
• ¿Por qué debemos medir?
• Balance de masa y control de pérdidas
• Selección del medidor de caudal.
• Medición en masa ó en volumen
• Distintos tipos de medidores
• Aplicaciones
• Estándares industriales para líquidos
• Sistemas de medición. ULACT
• ¿Calibración o verificación? Proving.
  • Recomendaciones API para probadores
  • Probadores Bidireccionales y compactos
  • Instrumentación complementaria.
  • Analizadores de Corte de Agua
  • Sistemas sacamuestras
  • Válvulas de Control
  • Transmisores
  • Computadores de Flujo
  • Ejemplos constructivos

• Sistemas de medición fiscal de Gas
• Aplicaciones
• AGA 3 Medidores de Placa de orificio
  o Teoría de funcionamiento de la medición con placa de orificio
  o Diferentes aplicaciones
  AGA 9 Medidores Ultrasónicos de Tiempo de Transito
  o Teoría de funcionamiento de la medición por ultrasónico
  o Diferentes aplicaciones
• AGA 11 Medidores Coriolis
  o Teoría de funcionamiento de la medición con medidores por efecto Coriolis
  o Diferentes aplicaciones
  Recomendaciones AGA para cálculos energético. Instrumentación complementaria
  o Cromatógrafos
  o Transmisores de presión y temperatura
  o Sistemas tomamuestras
  o Computadores de Flujo​
• Sistemas de Medición. Skids, Unidades de Transferencia en Custodia
• Medición de vapor.
  o Tipos de tecnología. DP Flow, Vortex. Teorías de funcionamiento
  o Aplicaciones.
  o Diagnósticos avanzados.

Transferencia en Custodia: Medición Estática de Tanques de Almacenaje
Ing. Norma Toneguzzo
28 de agosto y 4 de septiembre de 17:00 a 20:00 hs

TEMARIO:

• Introducción a Transferencia en Custodia (TC) para tanques de Almacenaje
• Principales Tecnologías de medición de nivel, aprobadas para Transferencias en Custodia
• Descripción de los elementos de medición aprobados Cinta y Pilón, Servo mecanismo y Radar de Onda Libre
• Componentes de un Sistema Automático de Medición en Tanques de Almacenaje (ATG)
• Transferencia en Custodia Legal y Organización Internacional de Metrología Legal (OIML)
• Instituto Americano del Petróleo API cap 12.1.1 Cálculo de Volumen
• Volumen Total Observado (TOV), Volumen Bruto Observado (GOV), Volumen Standard Bruto (GSV) y Volumen Standard Neto (NSV)
• Control de Inventario
• Detección de Fugas
• Contadores de Flujo o Sistemas ATG
• Software de Cálculos

Ing. Norma Toneguzzo

Ingeniera Química por la Universidad Nacional de La Plata, miembro del Consejo Directivo de AADECA, y Jefe de Promoción Técnica de Petrogreen, con destacada experiencia por más de 30 años.

Ing. Osvaldo Ortega

Ingeniero Químico por la UBA, y docente en la Universidad de Buenos Aires – Facultad de Ingeniería, en Legislación y Ejercicio Profesional de la Ingeniería Mecánica, Eléctrica, Química y Naval, ejerciendo como gerente de ventas para América Latina en Edelflex S.A.

“Estos Cursos se pueden presentar al Programa de Crédito Fiscal para capacitación PYME del
Ministerio de Desarrollo Productivo de la Nación”